VOA60 Hoa Kỳ 18/04/2012

Đám cháy lớn gần thành phố New York buộc hằng trăm người phải rời khỏi nhà.
10 người ở Florida bị thương do một xe mất tay lái lao vào một siêu thị.
Các toán cứu trợ ở California cố gắng cứu một cá voi bị kẹt vô lưới đánh cá.
Vào lúc kỷ niệm 100 năm tàu Titanic chìm, một gia đình tìm thấy tờ báo cách nay 100 năm loan tin về sự kiện.
Các sao hàng đầu dự đại hội điện ảnh Tribeca ở thành phố New York.