VOA60 Hoa Kỳ 03/01/2012

Xong ngày nghỉ lễ, tổng thống Obama và phu nhân từ biệt những người ủng hộ tại Hawaii trước khi trở về Washington.
Ông Mitt Romney dẫn trước đối thủ chút đỉnh trong lúc cư dân Iowa bỏ lá phiếu đầu tiên cho cuộc tranh đua đề cử ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa.
Cảnh sát điều tra theo hướng có thể vụ tấn công bằng lựu đạn Molotov vào 1 đền thờ Hồi giáo tại quận Queen ở New York là tội ác do thành kiến.
Ống dẫn khí đốt nổ tại Kentucky khiến khỏi lửa dâng cao lên không trung.
Sau tháng Chạp ấm áp, tháng Giêng đang đem thời tiết băng giá của mùa Đông đến các bang trung tây và miền đông Hoa Kỳ.