NTT DoCoMo translation app converts languages in real time (hands-on video)

By Sarah Silbert posted Oct 2nd 2012 10:29AM

Last year at CEATEC, we saw NTT DoCoMo demo its translation app, which made life easier by translating a Japanese menu into English text. This time around the carrier is showing off the new Hanashite Hon'yaku service for Android devices, which can translate spoken Japanese to English and vice versa (it supports a total of 10 languages, including French, German and Korean). In addition to providing an on-screen translation, the system reads out your speaking partner's words in your language.To use the service, you need an Android-enabled (2.2 and higher) device running on either the carrier's spumode or moperaU plan. Provided you fit those requirements, you'll simply have to dial the other party, speak into the phone and wait for it to play back your words in a foreign tongue.

Of course, you can also use the service in person, which is exactly what we did at DoCoMo's booth. When we gave it a test run with some simple questions ("Where are you from?", "What time is it?"), the app had no trouble spitting back those phrases in Japanese so the DoCoMo rep could respond. When he answered in Japanese, the translation to English was equally seamless, taking just a second or two to communicate that he is from Japan. Though the app is free, you'll have to pay call and data charges (using the service for face-to-face conversation only entails a data fee). The cross-cultural barriers will break down starting November 1st, but you can get a glimpse of the service in action just after the break.

Gold Climbs on Central Bank Stimulus Speculation

Oct. 25 (Bloomberg) -- Bloomberg's Julie Hyman reports on today's top commodities news headlines on Bloomberg Television's "Lunch Money."

Snack Pack: Natural Gas, GM, Fixed Income Assets

Oct. 26 (Bloomberg) -- Bloomberg's Scarlet Fu, Dominic Chu, Julie Hyman Josh Lipton update the top trading stories of the day. They speak on Bloomberg Television's "Lunch Money."

This Is How Scared You Should Be of Hurricane Sandy

Oct. 26 (Bloomberg) -- Meteorologist Bonnie Schneider talks about Hurricane Sandy's potential threat to the U.S. She speaks with Tom Keene and Sara Eisen on Bloomberg Television's "Surveillance." (Source: Bloomberg)

What's the Top City for Wealthy Singles?

Oct. 26 (Bloomberg) -- On today's "Off The Charts," Scarlet Fu looks at Hoboken, NJ, home of the richest one person households in the U.S. She speaks on Bloomberg Television's "Market Makers." (Source: Bloomberg)

Mexico migrants' mothers on "route" of the missing

Published on Oct 25, 2012 by AlJazeeraEnglish

Mexico's government says 150,000 migrants pass through the country every year hoping to reach the United States.

Human rights groups put the number close to 400,000. Most come from Guatemala, Honduras and El Salvador. In Mexico, they face several dangers, including sexual assaults, kidnappings and extortions.

More than 11,000 migrants were kidnapped in Mexico in 2010, most of them in the border state of Chiapas in the south and its northwestern neighbour Veracruz.

Most of the migrants attempt their final crossing through the northern state of Tamaulipas, an area dominated by the Zetas drug gang.

A caravan of Central American mothers has begun the journey on the so-called "route of the immigrant" in Mexico in the hopes of finding their missing children.

Al Jazeera's Rachel Levin traveled with the mothers and sent this report.

Syllabus in Indonesia to cut 'non-essentials'

Published on Oct 26, 2012 by AlJazeeraEnglish

In a bid to lighten the workload of its students, the Indonesian government is mulling over a change to the primary school curricululm that would see the elimination of English, science, and social studies. Religion, the Indonesian language, and nationalism lessons, deemed essential, are set to take the place of the subjects should they be axed. Al Jazeera's Step Vaessen reports from Jakarta.

Inside Story - Should scientists be playing God?

Published on Oct 26, 2012 by AlJazeeraEnglish

Scientists in the US say they have developed a new gene-swapping technique to prevent babies from inheriting diseases. So is it a step towards healthier humans or designer babies? Guests: Josephine Quintavalle, Laurie Zoloth, Brian Bigger.

Pakistan's Karachi hosts Asia's largest cattle market

Published 26 October 2012 04:41 555 Views

Muslims around world are celebrating Eid al-Adha this weekend. Part of that tradition includes the slaughter of cows or goats and then distributing the meat between family and the poor. But among Pakistan's wealthy the tradition has developed into a different type of event. Al Jazeera's Imtiaz Tyab reports.

UK economy breaks out of recession

Published 25 October 2012 14:42 1221 Views

The British economy has made its way out of recession, posting one per cent growth in the third economic quarter of 2012, official data shows. The growth was the strongest quarterly GDP performance in five years, Thursday's data showed. The jump in growth was subject to a number of temporary factors, including the Olympics, which may mask a weaker underlying picture. But it was still much better than expected and may mean Britain's full 2012 economy will not be in the red. Al Jazeera's Laurence Lee reports from London.

Finland enjoys rare euro triple-A rating

Published 26 October 2012 16:29 96 Views

Finland is the only triple-A rated country, with an economy that's on the rise. But some Finns resent having to bail out their crisis-stricken neighbours in the single currency. Al Jazeera's Tim Friend reports from Helsinki.

Instability dampens Mali's Eid festivities

Published 25 October 2012 07:44 1052 Views

The political instability in Mali has drastically affected the economy - with many people struggling to get by. As the Muslim religious festival of Eid approaches, families buy an animal to be sacrificed. But as Al Jazeera's Mohamed Vall reports from the capital Bamako, it is a luxury many people are not able to afford this year.

A Trip to Basilicata | Euromaxx

Published on Oct 26, 2012 by deutschewelleenglish

Euromaxx discovers the charms of this region in southern Italy.
For more go to: http://www.dw.de/euromaxx-lifestyle-europe-2012-10-25/e-16283614-9798

Bavarian Fusion | Euromaxx

Published on Oct 24, 2012 by deutschewelleenglish

Bavarian and Italian food don't seem to have much in common. But the owner of Bavarese in Munich would argue otherwise. Here, tradition German cuisine is given an Italian twist. We see how and get a recipe to try out.

Lunching in Style | Euromaxx

Published on Oct 25, 2012 by deutschewelleenglish

Company cafeterias aren't known for their cutting-edge designs. Until now. One group of German architects gave the cafeteria at Spiegel magazine in Hamburg a major facelift.
For more go to: http://www.dw.de/euromaxx-lifestyle-europe-2012-10-23/e-16283431-9798

10/26/2012 BUSINESS BULLETIN

Published on Oct 26, 2012 by france24english

You are watching the latest business report from FRANCE 24.

More business news on FRANCE 24:
http://www.france24.com/en/business

FRANCE 24 INTERNATIONAL NEWS 24/7
http://www.france24.com

FT Connected Business: The Future of IT

Published on Oct 26, 2012 by FinancialTimesVideos

Paul Taylor, Connected Business editor, looks back on the highlights from the Gartner IT Symposium in Orlando, where some 8,000 IT professionals, including 2,000 chief information officers gather to discuss the latest trends and issues.

Related Articles:
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/b066428a-1c71-11e2-ba75-00144feabdc0.html
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/c5485c6a-1c5d-11e2-ba75-00144feabdc0.html

For more video content from the Financial Times visit http://www.ft.com/video

Europe Week Ahead: Debt, earnings worries pile up (2:29)

Oct. 26 - Greece is back on centre stage as the troika report on its finances gets nearer, while it may also be another weak of disappointing earnings for Europe

3XSQ: U.S. GDP expands 2% (3:33)

Oct 26 - Economic growth picked up in the third quarter as a late burst in consumer spending offset the first cutbacks in investment in more than a year by cautious businesses